clean slate

The proposal is to pay everything you owe , so that you can start with a clean slate .

建议你还清所有的债务，这样你就能够重新开始了。

Each test case can then start with a clean slate .

这样一来，每个测试用例都会有一个整洁的开始。

What do you want ? You want a clean slate ?

你要什么？洗底？

What would your life look like if you could start over with a clean slate ?

如果你以新的姿态重新开始，你的生活会是怎样的呢？

He was going to give me a clean slate .

他是想让我开始新的生活。

It ensures this build will start from a clean slate .

这样可以确保此次构建将从清洁状态开始。

Essentially , they were trying to create a project starting with a clean slate .

基本上，他们是从一张白板开始尝试创建项目的。

You have a clean slate * until college .

你在大学之前还有一段清白的历史。

You have entered each life you with a clean slate , to make good any mistakes from earlier lives .

你们带着“清理的标记”进入每次生命，去改变早期生命中的错误。

Serena : Oh , clean slate . Oh , I 'm so happy .

一笔勾销，我太高兴了。

Start with a clean slate .

从一片空白开始。

Everything and everyone is a clean slate , and you can meet as many people as you want on your journey .

一切人与事都是新奇的，旅途中你爱结识多少人就能结识多少人。

We hired him because of his clean slate .

我们雇佣他是因为他没有犯罪记录。

Babies , in particular , are ultimate learning sponges because they start out with a clean slate .

婴儿，尤其是学习的最终因为海绵清洁板岩出发。

We asked ourselves : starting from a clean slate , what would a language look like that is dedicated to developing mobile web applications ?

我们自问：如果从头开始的话，一门专注于开发移动web应用程序的语言，应该是什么样子的呢？

This year favors the clean slate approach to all matters of self-help , renewal and transformation of your personality .

这一年促使你去通过自我救赎、重生和转变去让过去一笔购销。

A new relationship with a new partner will also represent a clean slate , a chance for these women to regain their good girl status .

和一个新的情人开始段新的感情也代表着一个崭新的干净的开始，也是给了一个可以使这些女性重新感觉自己是一个好女孩的机会。

Any sort of writing on this clean slate requires something so extremely lovely that I just don 't know where to turn .

在这块洁净的石板上写下任何文字，都需要些极为迷人的东西，而我就是不知道该到何处寻找。

To find a smooth sail in your love life you have to learn to forgive and move on with a clean slate .

为了找到一个平稳航行在您的爱情生活你必须学会宽恕和行动上同一张白纸。

Whether you were the shy one at high school or the most popular person on campus , starting university is a clean slate for everyone .

不管高中时你是腼腆少年，还是校园中的风云人物；升入大学，每个人都是一张白纸。

An independent retailer in the Midwest said she understood Ms. Rowling 's desire for a clean slate .

美国中西部地区的一位独立零售商说，她理解罗琳希望像一张白纸一样从头开始。

Now that you have a clean slate and you realize some people still think you stink : Forget about what everyone else thinks !

现在，你有了一个空白，而你认为有些人还是认为你很臭：忘掉别人每个人的看法！

Rather than building a framework on top of an existing language , mobl started with a clean slate as an external DSL .

mobl没有在已存在的语言基础之上构建框架，而是从头开始，构建了一种外部DSL。

Whatever his past crimes , every criminal who has come out of prison should be allowed to start a new job with a clean slate .

对每一个出狱的犯人，无论他过去犯了什么罪，都应既是往不咎，让他开始新的工作。

Because it 's a first-time experience , the child 's mental environment is a clean slate , so to speak , with respect to dogs .

因为是第一次遇到狗，小孩的思想环境是空白的，关于狗这方面。

Are we biasing our future design engineers to develop thought patterns that propagate working from a clean slate rather than making small changes to and improving on legacy structures ?

我们要偏离将来的设计工程师，发展从零开始而不是改进原有结构的思考模式吗？

Your goal is to be able to leave your job with a clean slate ( and no personal / private information left behind ) and at a moment 's notice .

你的目的是为了在接到突然通知时，轻松的离职，且不留下任何私人信息。

The latter approach has the obvious advantage of providing a clean slate , enabling the definition of a language that is optimally suited to the problem at hand .

后者的方法显然有很大的优势，它具有语言定义功能，这种定义可以以最佳的方式解决手头的问题。

If you ever want to overwrite any of your local modifications , you can do another checkout with the-f option to bring you back to a clean slate

如果您希望覆盖本地修改，可以使用-f选项导出文件，这样就可以将您带回到一个干净的状态

This means that if schemaValidate () is executed again within the same code sequence , you will start with a clean slate , and only new errors will be reported .

这意味着如果schemaValidate（）以相同的代码顺序再次执行，那么一切都会重新开始，并且只报告新的错误。